Nejnavštěvovanější server se streamovaným videem na světě, YouTube.com, je odteď také lokalizován do českého jazyka. Co to vlastně znamená a proč se tak stalo, o tom viz článek K. Wolfa YouTube mluví česky - co to pro nás znamená? (Lupa.cz).
Mám příjemný pocit z českého rozhraní, působí domáckým, důvěryhodným dojmem. Čeština je krásná řeč a Česko a Češi si zaslouží být zastoupeni na tomto výborném serveru i takovýmto jasně patrným způsobem. Je to vždy uznání našeho místa na internetu, když se nějaká taková světová služba lokalizuje i do češtiny.